Traduzione Francese-Tedesco per "pas une seule fois"

"pas une seule fois" traduzione Tedesco

Cercava forse selle?
seul
[sœl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <seule>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allein, alleinstehend, einsam einzig, bloß
esempi
  • einzig
    seul (≈ unique)
    seul (≈ unique)
  • bloß
    seul
    seul
esempi
seul
[sœl]adverbialement | als Adverb gebraucht advt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allein, nur
esempi
  • seul le hasard
    nur, allein der Zufall
    seul le hasard
  • seul compte …
    es zählt nur, allein …
    seul compte …
  • à elle seule
    sie allein
    nur sie
    à elle seule
    • nascondi gli esempimostra più esempi
seul
[sœl]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Einziger... kein Einziger... ein einziges seiner Werke... der... er ist der Einzige... er ist einer der wenigen...
esempi
  • un seul, une seule
    ein Einziger, eine Einzige, ein Einziges
    un seul, une seule
  • pas un seul
    kein Einziger
    nicht ein Einziger
    pas un seul
  • une seule de ses œuvres
    ein einziges seiner Werke
    eines seiner Werke
    une seule de ses œuvres
    • nascondi gli esempimostra più esempi
fois
[fwa]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mal
  • Malneutre | Neutrum n
    fois
    fois
esempi
foi
[fwa]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glauben, Vertrauen Glauben
  • Glaube(n)masculin | Maskulinum m
    foi
    foi
  • Vertrauenneutre | Neutrum n
    foi
    foi
esempi
  • Glaube(n)masculin | Maskulinum m
    foi religion | ReligionREL
    foi religion | ReligionREL
esempi
  • avoir la foi
    avoir la foi
  • avoir la foi du charbonnier
    einen Köhlerglauben haben
    avoir la foi du charbonnier
  • n’avoir ni foi ni loi
    n’avoir ni foi ni loi
    • nascondi gli esempimostra più esempi
seulement
[sœlmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nur, bloß, lediglich erst aber, allein
esempi
  • erst
    seulement temporel
    seulement temporel
esempi
  • seulement ce soir
    erst heute Abend
    seulement ce soir
  • il vient seulement d’arriver
    er ist gerade erst angekommen
    il vient seulement d’arriver
esempi
  • (ne …) pas seulement
    nicht einmal
    (ne …) pas seulement
  • il n’a pas seulement de quoi payer
    er kann nicht einmal bezahlen
    il n’a pas seulement de quoi payer
  • sans seulement il est parti, dire au revoir
    ohne auch nur
    sans seulement il est parti, dire au revoir
  • aber
    seulement en tête de phrase
    seulement en tête de phrase
  • allein
    seulement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    seulement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi
une
[yn]numéral | Zahlwort, Numerale num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • une → vedere „un“
    une → vedere „un“
une
[yn]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eins Altri esempi...
  • Einsféminin | Femininum f
    une
    une
esempi
esempi
  • sur la Une télévision | FernsehenTV (≈ Programm) familier | umgangssprachlichfam
    im Ersten
    sur la Une télévision | FernsehenTV (≈ Programm) familier | umgangssprachlichfam
pas
adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne, nicht Altri esempi...
  • ne
    pas avec <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
    pas avec <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
  • nicht
    pas
    pas
esempi
  • il ne vient pas <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
    er kommt nicht
    il ne vient pas <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
  • ne … pas de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
    kein(e)
    ne … pas de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
  • je n’ai pas d’argent <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
    ich habe kein Geld
    je n’ai pas d’argent <in der gesprochenen Sprache meist ohne ne>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
pas
[pɑ, pa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tanzschritt Tritt, Schritt, Fußstapfen Schritt Schritt Schritt, Schritttempo Gewindegang
  • Trittmasculin | Maskulinum m
    pas dans la neige, etc
    Fußstapfenmasculin | Maskulinum m
    pas dans la neige, etc
    pas dans la neige, etc
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas
    pas
esempi
esempi
  • paspluriel | Plural pl distance
    Schrittmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    paspluriel | Plural pl distance
  • à trente pas
    à trente pas
  • il n’y a qu’un pas de la dénonciation à la trahison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ist es nur ein kleiner Schritt
    il n’y a qu’un pas de la dénonciation à la trahison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Tanz)Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas DANSE
    pas DANSE
esempi
  • pas de deux figure(s)
    Pas de deuxmasculin | Maskulinum m
    pas de deux figure(s)
  • pas de tango
    Tangoschrittmasculin | Maskulinum m
    pas de tango
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas ski | SkisportSKI DE FOND
    pas ski | SkisportSKI DE FOND
esempi
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas allure d’un cheval
    pas allure d’un cheval
esempi
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas vitesse
    Schritttemponeutre | Neutrum n
    pas vitesse
    pas vitesse
esempi
esempi
  • pas de porte commerce | HandelCOMM
    Abstand(szahlung)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pas de porte commerce | HandelCOMM
esempi
esempi
  • (Gewinde)Gangmasculin | Maskulinum m
    pas technique, technologie | TechnikTECH filet
    pas technique, technologie | TechnikTECH filet
esempi
  • pas de vis
    Schraubengangmasculin | Maskulinum m
    pas de vis
  • pas de vis technique, technologie | TechnikTECH distance
    (Gewinde)Steigungféminin | Femininum f
    pas de vis technique, technologie | TechnikTECH distance
nième
[ɛnjɛm]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
n-te x-tes
  • n-te
    nième mathématiques | MathematikMATH
    nième mathématiques | MathematikMATH
  • x-te(r, -s)
    nième familier | umgangssprachlichfam
    nième familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • pour la nième fois familier | umgangssprachlichfam
    zum x-ten Mal
    pour la nième fois familier | umgangssprachlichfam
  • je vous le répète pour la nième fois
    ich wiederhole es Ihnen zum x-ten Mal
    je vous le répète pour la nième fois
millionnaire
[miljɔnɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Millionärin
  • Millionär(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    millionnaire
    millionnaire
esempi
enclencher
[ɑ̃klɑ̃ʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einrücken, einschalten in Gang bringen
  • einrücken
    enclencher technique, technologie | TechnikTECH
    enclencher technique, technologie | TechnikTECH
  • einschalten
    enclencher vitesse
    enclencher vitesse
  • in Gang bringen
    enclencher (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enclencher (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
enclencher
[ɑ̃klɑ̃ʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einrasten
esempi